以版权边界与法治手段护航“短剧出海”

  最近，某短剧出海头部平台陷入多起版权侵权纠纷，被指抄袭国内头部微短剧公司原创作品。“文化出海”变“官司出海”，引发公众对我国文化产品在海外市场上原创版权保护的担忧。

  近年来，中国微短剧凭借“短小精悍、叙事强烈”的形式走红海外。《中国微短剧行业发展白皮书（2024）》显示，微短剧在海外市场展现出巨大的增长潜力，其中，美国市场的下载量和应用收入在海外市场中占据首位。与此同时，海外短剧市场竞争日趋激烈，一些平台将国内爆款剧进行“复刻+本土化处理”后，在海外平台快速推出，不仅能降低成本，还可能提高爆款率。

  这种“速战速决”的打法，给内容原创方维权造成极大障碍。除了境内起诉取证难、立案难、跨境执法难，境外起诉又面临法律体系不熟悉、境外诉讼周期不确定性等风险。有的短剧好不容易维权成功，但侵权剧集和平台早已“名利双收”，维权的实际效果无法体现。

  微短剧跨境侵权，暴露出行业对内容权属缺乏清晰认定与合规管理。如果任由这种情况发展，海外市场很可能变成微短剧版权主张的“泥潭”，拖累行业整体发展，甚至可能为他人掠夺我内容资源埋下伏笔。因此，版权保护应成为“内容出海”的关键防线。

  微短剧出海，不只是内容传播，更是中国叙事方式走向世界的实践。近年来，我国文化出海成果斐然。无论是游戏、动画和微短剧，还是新晋顶流LABUBU，都在快速“圈粉”世界。在这股热潮之下，亟待明确文化产品出海版权保护办法。一方面，推动行业自律组织出台版权合规指南，明确剧本授权、翻译改编、演员演绎等环节的合法边界；另一方面，依法快速认定侵权行为责任，对违法者形成震慑，用版权边界与法治手段，为海外“短剧风口”护航。